|
Apesar de todo o ar descontraído observado na programação
do telejornal o Telejornal UERJ Online é o primeiro telejornal
universitário brasileiro a ser credenciado no programa de
estudantes da Rede CNN, a CNN
Students News. Através da parceria com a CNN Student
Bureau, são transmitidas as reportagens feitas no telejornal
brasileiro pela CNN Newsroom, pela CNN Internacional e pela Unicef.
As reportagens são em inglês, mas são disponibilizados
os textos traduzidos para o português nas sonoras, passagens
e offs. Durante o seminário do Salvador pela Imprensa, o
professor Antônio Brasil disse que uma das dificuldades é
corrigir a pronúncia dos alunos. "Mas isso não
é problema. Os alunos não precisam ter uma pronúncia
perfeita, basta que se entenda o que eles dizem em inglês
nas reportagens", comentou brincando o professor.
|
