Desta vez, os britânicos deixam Barnabé participar do caso. Ele é aceito pelo serviço secreto da Rainha, para tentar encontrar Clauder Palácios. A primeira providencia é encontrar em um destes inferninhos (Barnabé ADORA inferninhos) alguma pista do Clauder. Depois de uma grande pesquisa, Barnabé volta com duas possibilidades: um endereço na Rússia e outro na Suíça.